Archive for March, 2011

Traduction automatique de mots avec SnapPanda !

SnapPanda est une application sur Android qui permet de traduire des mots anglais en utilisant son Smartphone.

En prenant en photo un mot vous obtenez sa définition. En revanche cela ne traduit PAS les phrases… C’est donc plus un dictionnaire automatique pour apprendre du vocabulaire anglais.

Cours d’anglais en Vidéo gratuits

Avec Pod Lessons vous avez accès à plusieurs dizaines de vidéos de cours d’anglais visualisables sur Youtube.

S’il n’y a pas de traduction en Français, les vidéos restent suffisamment simples et pédagogiques pour réviser son anglais lorsque l’on est un peu rouillé…

De plus, la durée de chaque vidéo étant inférieure à 10 minutes, vous pouvez les télécharger sur votre iPhone et les regarder en allant au travail ou lors d’une pause.

Voici quelques exemples de  cours :

Les différences entre l’Anglais et L’Américain

Voici ci dessous une illustration des différences entre l’anglais et l’américain :

Cours d’anglais phonétiques et humour…

APPRENONS L’ANGLAIS

On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l’Anglais !
Français : de 1H58 à 2H02 : de une heure cinquante-huit à deux heures deux.
Anglais : from two to two to two past two
Français : Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?
Anglais : Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch ?

Et maintenant pour les spécialistes…
Français : Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?
Anglais (accrochez-vous !) : Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch switch ?
On peut aller se rhabiller avec nos chaussettes sèches de l’archiduchesse !…

C’est pourquoi voici, en cadeau, ce petit traité abrégé d’anglais phonétique  pour tous ceux qui ont des difficultés à pratiquer l’anglais parlé…

Normalement ils devraient faire d’énormes progrès !

Français  => Franglais  => Anglais
Parlez-vous anglais ?  => Douille housse pic n’glisse ?  => Do you speak English ?
Etes-vous prêt ?  => Ail ou radis ?  => Are you ready ?
L’addition  => Débile  => The bill
Félicitations !  => Qu’on gratte tous les jeunes !  => Congratulations !
Passer un coup de fil personnel  => Ma queue perd son alcool  => Make a personal call
Plus d’argent  => Mors mon nez  => More money
Joyeux Noêl  => Marie qui se masse  => Merry Christmas
Nous sommes en retard  => Oui Arlette  => We are late
Attirance sexuelle  => C’est que ça pèle  => Sex appeal
Le dîner est prêt  => Dix nourrices raidies  => Dinner is ready
Fabriqué en France  => Mais dîne Frantz  => Made in France
J’ai fait un bon voyage  => Ahmed a l’goût d’tripes  => I made a good trip
Le boucher  => Deux bouts d’chair  => The butcher
Il parle Allemand  => Il se pique Germaine  => He speaks german
Tu as sauvé toute ma famille !  => Youssef vole ma femme au lit !  => You saved all my family !
Asseyez-vous sur la chaise  => Six tonnes de chair  => Sit on the chair
Le sel et le poivre  => Sale teint de pépère  => Salt and pepper
Né pour perdre  => Beaune – Toulouse  => Born to loose
Je cuisine  => Ame coquine  => I’m cooking
Epicerie fine  => Délicate et saine  => Delicatessen
Ou est l’épicier ?  => Varices de grosseur ?  => Where is the grocer ?
Donne-moi de l’argent !  => Guy vomit sous mon nez !  => Give-me some money !
Prendre le train  => Toute ta queue traîne  => To take a train

Publicités
Cours d'Anglais sur CD
Cours 10 mins /jour

Cours d'Anglais sur CD
Cours 10 mins /jour